Ako je to neka uteha, torta i nije bila baš dobra.
Jestli tě to utěší, ten dort nebyl dobrej.
Je li to neka zavera u toku?
Formuje se před našima nohama nějaký plán?
Mislio sam da je to neka starudija dok je tvoj tata nije video.
Myslel jsem, že je to staré harampádí, - dokud to neuviděl tvůj táta.
I jedan od problema je, da vi ljudi koji ga posedujete, ne mislite da je to neka velika stvar.
A jeden z problémů je, že vy lidé, co ji máte, že je to nějaká velká věc.
O, Bože... kao da je to neka razlika?
To je nechutný! Myslíš, že je v tom rozdíl?
Da li je to neka šala?
Budeme se dívat? To je nějaký vtip?
Mislim da je to neka vrsta bioluminiscencije.
Myslím, že jde o jistý druh bioluminescence.
Čak i da jesam, nisi mi rekla da je to neka tajna.
Ale i kdybych to řekla, neřekla jste mi, že to je tajemství.
Nije to neka velika stvar, ali to je teško teren vani tako da smo se kretati brzo, tiho i mali sada, što znači da je to samo ja i on ovdje.
Zas až tak o nic nejde, ale terén je tu těžký, takže se musíme hýbat rychle, tiše a zůstat při zemi, což znamená, že odtud půjdeme jen my dva.
Uvek je to neka vrsta ceremonije.
Vždy to má formu jistého ceremoniálu.
Ja mislim da je to neka vrsta meðuzvezdanog koordinatnog sistema, a možda i jedna verzija Hablovog zakona.
Napadlo mě, že to je nějaký mezihvězdný souřadnicový systém, možná vylepšená verze Hubblova zákona.
Da li je to neka vrsta kompresovanog mikro tehnologiju?
Je to nějaký druh stlačující mikro-technologie?
Agencija misli da je to neka vrsta tehnologije za skrivanje.
Agentura se domnívá, že jde o nějakou maskovací technologii.
"Majku mu, nije to neka papirologija, svako može da vozi kamion. "
Vždyť to není žádná věda. Tu umí řídit každý.
Je l' to neka gej stvar?
Je to gay věc? - Ne!
Hoæeš da kažeš da je ispranirao da bude pogoðen kao da je to neka bolesna predstava?
Myslíš, že nechat se postřelit byla součást plánu? Jako nějaké nechutné představení?
Biće to neka vrsta refrena kako budemo išli kroz prezentaciju.
Bude to takový refrén během této prezentace.
Je li to neka od posebnih stvarnosti?
Chceme žít v nějaké speciální realitě?
Zato što je to neka vrsta onog drveta koje pada u šumi, i ako nema nikoga da to čuje - da li stvarno pravi zvuk?
Je to jako s tím stromem v pralese, který padá, a když tam není, kdo by ho uslyšel -- vydal vůbec zvuk?
A ona mi odgovori: i ti pij i kamilama ću tvojim naliti; to neka bude žena koju je namenio Gospod sinu gospodara mog.
Prvé pak než jsem já přestal mluviti v srdci svém, aj, Rebeka vycházela mající věderce své na rameni svém, a sšedši k studnici, vážila. I řekl jsem jí: Prosím, dej mi píti.
I to neka ti je kao znak na ruci i kao počeonik medju očima tvojim, da nas je rukom krepkom izveo Gospod iz Misira.
Mějž to tedy jako znamení na ruce své, a jako náčelník mezi očima svýma, že v ruce silné vyvedl nás Hospodin z Egypta.
To neka bude žrtva paljenica svagda od kolena do kolena vašeg na vratima šatora od sastanka pred Gospodom, gde ću se sastajati s vama da govorim s tobom.
Zápalná obět tato ustavičná ať jest po všecky věky vaše u dveří stánku úmluvy před Hospodinem, kdež přicházeti budu k vám, abych tam s tebou mluvil.
I istucavši ga nasitno, metaćeš ga pred svedočanstvom u šatoru od sastanka, gde ću se sastajati s tobom; to neka vam bude svetinja nad svetinjama.
A ztluka to drobně, klásti budeš z něho před svědectvím v stánku úmluvy, kdež přicházeti budu k tobě. Nejsvětější to vám bude.
A takav kad kakav načiniš nemojte sebi praviti; to neka ti je svetinja za Gospoda.
Neuděláte sobě kadidla podlé složení tohoto, kteréž připravíš; za svatou věc tobě bude pro Hospodina.
I to neka donese u osmi dan svog čišćenja svešteniku na vrata šatora od sastanka pred Gospodom.
I přinese je v osmý den očišťování svého knězi, ke dveřům stánku úmluvy před Hospodina.
Tada sveštenik neka uzme jagnje za prestup i log ulja, i to neka sveštenik obrne pred Gospodom za žrtvu obrtanu.
Tedy kněz vezma beránka oběti za vinu a mírku oleje, obraceti je bude sem i tam v obět obracení před Hospodinem.
To neka vam je počivanje subotno, i mučite duše svoje po uredbi večnoj.
Sobota odpočinutí bude vám, a ponižovati budete duší svých ustanovením věčným.
I posvetite godinu pedesetu, i proglasite slobodu u zemlji svima koji žive u njoj; to neka vam je oprosna godina, i tada se vratite svaki na svoju baštinu, i svaki u rod svoj vratite se.
I posvětíte léta padesátého, a vyhlásíte svobodu v zemi té všechněm obyvatelům jejím. Léto milostivé toto míti budete, abyste se navrátili jeden každý k statku svému, a jeden každý k čeledi své zase přijde.
To neka je tvoje od stvari posvećenih, koje se ne sažižu; svaki prinos njihov izmedju svih darova njihovih i izmedju svih prinosa za greh i svih prinosa za krivicu, koje mi donesu, svetinja nad svetinjama da je tvoja i sinova tvojih.
Toto bude tvé z věcí posvěcených, kteréž nepřicházejí na oheň: Všeliká obět jejich, buď suchá obět jejich, neb obět za hřích jejich, aneb obět za provinění jejich, kteréž mi dávati budou, svatosvaté tobě bude to i synům tvým.
To neka mi učini Gospod i to neka mi doda, smrt će me samo rastaviti s tobom.
Toto mi učiň Hospodin, a toto přidej, že toliko smrt rozdělí mne s tebou.
A Saul reče: To neka mi učini Bog i to neka doda, poginućeš, Jonatane!
Odpověděl Saul: Toto učiň mi Bůh a toto přidej, že smrtí umřeš, Jonato.
To neka učini Bog neprijateljima Davidovim i to neka doda, ako mu do zore od svega što ima ostavim i ono što mokri uz zid.
Toto učiň Bůh nepřátelům Davidovým a toto přidej, jestliže zanechám do jitra ze všeho, což má, až do toho, kterýž močí na stěnu.)
Trpeza njihova neka im bude mreža i zamka, to neka im bude plata.
Nýbrž místo pokrmu poskytli mi žluči, a v žízni mé napájeli mne octem.
A kad stanete deliti zemlju u nasledstvo, prinesite prinos Gospodu, sveti deo od zemlje, u dužinu dvadeset i pet hiljada lakata, i u širinu deset hiljada, to neka bude sveto po svim medjama svojim unaokolo.
Když pak ujmete zemi v dědictví, obětovati budete obět Hospodinu, díl svatý té země, zdélí pětmecítma tisíc loket, zšíří pak deset tisíc, a budeť svatý po všem pomezí svém vůkol.
To neka bude svet deo od zemlje sveštenicima, koji služe u svetinji, koji pristupaju da služe Gospodu, i neka im bude mesto za kuće i sveto mesto za svetinju.
Díl ten země svatý jest. Kněží služebníků při svatyni býti má, těch, kteříž přistupují, aby přisluhovali Hospodinu, aby měli místo pro domy i místo svaté pro svatyni.
I gradu podajte dostojanje pet hiljada lakata u širinu i dvadeset i pet hiljada u dužinu prema svetom delu; to neka je za sav dom Izrailjev.
Místo pak k vystavení na něm města oddělíte pět tisíc loket na šíř, a na dýl pětmecítma tisíc, naproti oběti místa svatého; bude pro všecken dům Izraelský.
0.56755304336548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má to být nějaký zvrácený vtip? 